নোট:
এই ভিডিওটি الجنة (بدون إيقاع) – محمد وديمة بشار _ টয়র আল জানাহ এর সম্পত্তি কিন্তু আমি সাবটাইটেল সহ এই ভিডিওটির একটি সংস্করণ আপলোড করতে চেয়েছিলাম। যেহেতু এই ভিডিওটি কিছু লোক অশ্লীল ভিডিওর সাথে রিমিক্স করেছে তাই আমি মনে করি পৃথিবীর মূল ভিডিওটি কী ছিল এবং ভিডিওটিতে কী বলা হচ্ছে তা জানা দরকার৷ এটি দীমা বাশার দ্বারা আবৃত্তি করা খুব সুন্দর নাশিদ, আমি প্রার্থনা করি যে এই ভিডিওটির আসল সম্মতি সারা বিশ্বের মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়া হোক যাতে শ্রোতারা এই ভিডিওতে যা আবৃত্তি করা হচ্ছে তার আসল অর্থ বোঝার মাধ্যমে বিপথগামী হওয়ার পরিবর্তে পথনির্দেশ পান।

গানের বাংলা লিরিক্স শুরুঃ
শু আমিল ইল্লি শু
এলবে মােআ’ল্লাক ফিহা।
মিনকি তিরিহা কিল হে কিয়ু
সোয়ের বাহলাম ফিহা।

শু আমিল ইল্লি শু
এলবে মােআ’ল্লাক ফিহা।
মিনকি তিরিহা কিল হে কিয়ু
সোয়ের বাহলাম ফিহা।

যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল
আল্লাহ ইয়ুকরিমনি ফিহা।
যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল
আল্লাহ ইয়ুকরিমনি ফিহা।

রুহ কিল্লিক রুহ এহকিউ উ..ফি
মা বিওয়াক ফিল লাও খিল সুহরুফি।
রুহ কিল্লিক রুহ এহকিউ উ..ফি
মা বিওয়াক ফিল লাও খিল সুহরুফি।

লাকিন কুলি শু বিত শুফি
ফিল জান্নি কুলি লি শুফি।
লাকিন কুলি শু বিত শুফি
ফিল জান্নি কুলি লি শুফি।

ফিহা ওয়ারদু ফিহা যুহুর
ফিহা বাহরু আহলা তুযুর।
ফিহা ওয়ারদু ফিহা যুহুর
ফিহা বাহরু আহলা তুযুর।

ফিহা বি লাল আব বিল বাসাতিন
ও বি নাকতুফ ফুল ও ইয়াসমিন।
দাইমান ফিহা নির্তাহিন
মাকসুতিন ও ফারহানিন।

ফিহা বি লাল আব বিল বাসাতিন
ও বি নাকতুফ ফুল ও ইয়াসমিন।
দাইমান ফিহা নির্তাহিন
মাকসুতিন ও ফারহানিন।

যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল
আল্লাহ ইয়ুকরিমনি ফিহা।
যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল
আল্লাহ ইয়ুকরিমনি ফিহা।

সেহলু মা বিদ্দাহা
হাল গোলাবিও মা
বিদ্দা তাফকির।

লাম্মান সিরিব তো-আ’ত
আল্লাহ ইল্লা আজরি কাবির।
লাম্মাব নামিল কুলশি
কোলু ওস্যোনার রসূল।

আল্লাহ বি ইরদৌ
ওয়া বি আই’য়্যি’শনা ফিল
জান্নি আ’লা তুল।

আবাদাম্মা রহ না-সি আল্লাহ
ইংতাও আনা ওয়াসসামায়িন।
আবাদাম্মা রহ না-সি আল্লাহ
ইংতাও আনা ওয়াসসামায়িন।

কুলকুম উদ উ কুলু ইনশা আল্লাহ
নুদখুল হাল জান্নি আমিন।
কুলকুম উদ উ কুলু ইনশা আল্লাহ
নুদখুল হাল জান্নি আমিন।

যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল
আল্লাহ ইয়ুকরিমনি ফিহা।
যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল, যান্নিল
আল্লাহ ইয়ুকরিমনি ফিহা।
আল্লাহ ইয়ুকরিমনি ফিহা।
আল্লাহ ইয়ুকরিমনি ফিহা।

গানের বাংলা অনুবাদ শুরুঃ
বলেন, আমাকে বলেন,
আমার এই হৃদয়ের কি করব।
জান্নাত সম্পর্কে নানান স্বপ্নে
যে কি না সব সময় বিভোর থাকে।

বলেন, আমাকে বলেন,
আমার এই হৃদয়ের কি করব।
জান্নাত সম্পর্কে নানান স্বপ্নে
যে কি না সব সময় বিভোর থাকে।

জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত
আল্লাহ আমাদের জান্নাতের বসবাসের সৌভাগ্য দান করুন!
জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত
আল্লাহ আমাদের জান্নাতের বসবাসের সৌভাগ্য দান করুন!

আমি বলি তুমি মোনো যোগ দিয়ে শুনো,
ঘন্টার পর ঘন্টা বলতে থাকলেও
আমার এই বলা কখনও শেষ হবে না।

আমি বলি তুমি মোনো যোগ দিয়ে শুনো,
ঘন্টার পর ঘন্টা বলতে থাকলেও
আমার এই বলা কখনও শেষ হবে না।

কিন্তু প্রথমে বলো,
জান্নাতে কি কি আছে
বলে তুমি কল্পনা করো?

কিন্তু প্রথমে বলো,
জান্নাতে কি কি আছে
বলে তুমি কল্পনা করো?

গোলাপের বাগান,
সৌরভিত ফুল,
স্নিগ্ধ সাগর ও খুব সুন্দর পাখির দল।

গোলাপের বাগান,
সৌরভিত ফুল,
স্নিগ্ধ সাগর ও খুব সুন্দর পাখির দল।

সেখানে সুশোভিত বাগানে
তুমি খেলে করতে পারবে এবং
জেসমিন ফুল সংগ্রহ করতে পারবে

যেখানে সব সময় সুখে শান্তিতে বসবাস করা যাবে
যেখানে সব সময় সুখে শান্তিতে বসবাস করা যাবে
সেখানে সুশোভিত বাগানে
তুমি খেলে করতে পারবে এবং
জেসমিন ফুল সংগ্রহ করতে পারবে

জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত
আল্লাহ আমাদের জান্নাতের বসবাসের সৌভাগ্য দান করুন!
জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত
আল্লাহ আমাদের জান্নাতের বসবাসের সৌভাগ্য দান করুন!

এটা অনেক সহজ,
বেশি চিন্তিত হয়ে
নিজেকে শান্ত করার
কোনো প্রয়োজন নেই

যখন আমরা আল্লাহর আদেশ- নির্দেশ মেনে চলি,
তখন আল্লাহ আমাদের পুরুষ্কৃত করেন।
যখন আমরা আল্লাহর রাসূল
হযরত মুহাম্মদ (সাঃ) এর
দেখানো পথে জীবন যাপন করি

তখন আল্লাহ আমাদের উপর সন্তুষ্ট হয় এবং
আমাদের কে তার জান্নাত দান করেন
সুতরাং আমরা কখনো আল্লাহর
আদেশ নিষেধ অমান্য করবো না
সুতরাং আমরা কখনো আল্লাহর
আদেশ নিষেধ অমান্য করবো না

সকলে প্রথর্না করে বলি,
ইনশাআল্লাহ আমরা জান্নাতবাসি হবো। আমিন
সকলে প্রথর্না করে বলি,
ইনশাআল্লাহ আমরা জান্নাতবাসি হবো। আমিন
জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত
আল্লাহ আমাদের জান্নাতের বসবাসের সৌভাগ্য দান করুন!
জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত, জান্নাত
আল্লাহ আমাদের জান্নাতের বসবাসের সৌভাগ্য দান করুন!
আল্লাহ আমাদের জান্নাতের বসবাসের সৌভাগ্য দান করুন!
আল্লাহ আমাদের জান্নাতের বসবাসের সৌভাগ্য দান করুন!

ভিডিওঃ

ভালো লাগলে কিন্তু ফেসবুক পেজ এ লাইক দিতে ভুলে জাবেন না।
আরো গজল বাংলা লিরিক্স পেতে ভিজিট করুন.